云知光的第一册会员内部刊物《eLicht云知光》在一众老师、粉丝、专栏作者、译介社成员，以及编辑的努力下诞生了。
虽然我们在编辑以及校对的时候格外小心，但还是出现了编辑上的错误，特此刊登公开致歉，事情是这样的：
微课堂专栏作者雷老虎所著文章《漫谈酒店室内照明设计》，原文为系列文章，连载于照明微课堂公众微信号上，原文配有上海泰各照明设计窦国荣先生手绘插图，公众号文章中亦注明原创信息：
这是篇非常优秀的文章。
我们希望它被更多人阅读到，所以本文被选为6月《eLicht 云知光》会员内部刊物内容。
而阅读体验，是我们一贯极致坚持的一个标准。
但是，纸本上翻阅的文章，由于开本的尺寸，纸张质感等综合因素，与手机阅读“垂直下拉”的方式是完全不同的体验，因此，我们需要针对文字的结构排版以及图片的阅读逻辑等方面，进行二次编辑，并且，对于一些原先仅仅为满足手机屏幕“下拉式阅读”结构，我们的编辑会进行必要的重新配图，甚至补充图片或者手绘：
上图左：我们在编辑时认为，直接使用原文的“下照式阅读灯”一张照片，并不容易很清晰向读者传达帮助读者“回忆一下”“半躺在床上”开启下照射灯看书的感觉。
因此，我们邀请了一位教照明设计的老师，根据原文配图作者的手绘表达方式增加了一幅配图用于补充说明（上图右）。
错漏就出现在这里，在为文章统一标注手绘配图作者时，我们的杂志编辑仅将补充插图的作者王玉龙老师的名字标上，而遗漏了标注原文中的手绘图作者窦国荣先生作者信息。
作为一个依靠原创和严谨的内容组织传播被大家所熟知的传播平台，对知识和版权的绝对尊重是照明微课堂的一条生命线，对于校对工作上的失误，我们深感惭愧。
在此，我们公开对由于我们的失误带来的伤害，向窦国荣先生表示诚挚的道歉。
最后，对于一本包含数万字和数百张图片的纸本刊物，我们深知出错的几率会很高。而且，前两天我们刚发布了“嗖嗖选灯”平台等产品，可以想象的一个必然是，随着我们推出的产品越来越多，各种五花八门的错误、失误也必然五花八门不一而足，但“什么都不做就不会出错”是我们坚决摒弃的，我们还是选择了一做到底。
我们真诚期待着大家的关注和挑刺，所有的这些，都是你们真心的关爱，我们都准备好了。
曹传双 云知光创始人 首席执行官
梁贺 云知光联合创始人 首席内容官
徐庆辉 云知光联合创始人 首席产品官
曹艽 《eLicht 云知光》主编
联合
--------------------------------------------------
