云知光学堂译介社
云知光学堂译介社是由一群志同道合、热爱照明，且热心于推动行业发展的专业照明人组成的志愿者社团，旨在翻译介绍国外照明资料，身体力行，积聚微小的力量，为中国照明行业的发展尽一份心力。以上是看起来很官方的回答，是不是不够劲？如果你还要问我们为什么要做这件事情？我想答案是因为够好玩，最好的回答当然是反问：为什么不？如果您有兴趣参加译介工作，请后台留言与我们联系。
《LED Academy》译介序：这份资料一共分为7个章节，分别是：
第一章：LED基础第二章：LED光学
第三章：LED热学
第四章：LED控制
第五章：LED优势
第六章：LED应用
第七章：LED战略
这7个章节由7位译介社成员分别领取任务进行翻译，然后统稿审校整体发布。至于是哪7位，暂时不剧透，请往下慢慢看，自有分晓。
LED学院 Lesson 1：LED如何工作？
1. LED基础
1.1 LED工作原理
顾名思义，发光二极管（LED）是一种可以发出特定波长（颜色）光线的半导体器件。如同其它的半导体芯片, LED的半导体芯片（LED的实际发光单元）也会以塑料或者陶瓷进行封装。当然，一个封装当中可以存在一个，也可以是多个芯片。当LED处于正向导通（打开）时，电子会与空穴复合，同时以光子的形式释放能量（如图1.1.1所示）。这一效应通常被称作为场致发光。
图1.1.1 当LED被激发，电子和空穴复合，同时，能量以特定波长（颜色）的光子形式释放
LED技术，在照明应用领域里有一个常用的专用名词，被称为固态照明（SSL：solid state lighting）。这是因为区别于白炽灯的照明原理（发光是通过热辐射在可见光谱的部分来实现），固态照明所指的技术是以固态的场致发光来实现。
白光LED的工作原理
最常见办法是使用单色LED（多数为铟镓砷工艺的蓝光LED）配合不同颜色的荧光粉来实现白光，对应的LED被称作为荧光粉白光LED. 高亮度LED（HB LED）所激发的蓝光一部分通过荧光层转化为黄光，另一部分直接以蓝光方式穿过荧光层。最终，蓝光和黄光的混合构成了白光。
图1.1.2 a)：常见的基于荧光粉的高亮白光LED的内部结构
图1.1.2 b)： 空穴与电子复合产生的蓝光光子
图1.1.2 c)：蓝光的一部分直接通过荧光粉层，另外的部分在通过荧光粉层时被转化为黄光
图1.1.2 d)：蓝光和黄光部分混合在一起得到白光
视频：LED工作原理 来源：网络
基于荧光粉的白光LED的光谱分析中，我们可以很清楚的看到LED所直接激发的蓝光部分以及相对较宽光谱分布由荧光粉激发的黄光部分。
图1.1.3 蓝光与黄光混合可以得出白光，牛顿色散实验证实了这一现象。
【版权信息】本文内容来源于OMS Lighting《LED Academy》，由云知光学堂译介社翻译，照明微课堂整理发布，转载请严格按照如下格式，违必追责：
译者：译介社成员 于莎莎
来源：照明微课堂（微信ID：eLicht）
---------------------------------------------
