照明微课堂
（微信号：eLicht）
用专业打造竞争力
编者手记：设计的产品跟人一样，自诞生那天起，就开始无可避免地走上了一条被人评价的不归路：特立独行这件事正因为大部分人都做不到，所以容易为人所尊敬，同时却又常常被敬而远之。
所以特立独行就必须忍受孤独，随波逐流就得甘受平凡，都没问题，问题在于同一个境遇面前，你只能选一个。
我们借题发挥来讲灯，尽量说些人家没说过的，充满偏见，做不到中立。
来自外星的罂粟花
Artemide Pipe sospensione
天下谁人不识君
以后在这个栏目将会谈到很多经典的灯，属于 Artemide 的就占了不少席位，虽然这意大利品牌只有五十多年岁数，但因为它在当代照明史上实在举足轻重，避不开。如果是个人的话，五十多岁能混成这个影响力，这辈子也值了。
图：Artemide平面广告，本身就是件艺术品
当代做建筑及外延设计的人，如果说你不认识 Artemide，就好比画画的人不认识毕加索或者塞尚那么找抽，这么说不是偏见或者装X，而是这个品牌的产品和定位，无不显示出它对设计艺术的高度尊重，用“art”作为名字的开头，就能略见其抱负一二。
事实上，只要你翻看它的产品目录，你简直要惊呼，原来全世界那么多经典案例的灯具来自它，或者山寨它，至少借鉴它。
是，就是这么一个牌子，它的大量作品都出自大师手笔，并且被博物馆收藏，它的一直自视甚高地用“人类之光”（THE HUMAN LIGHT）作为其核心价值观。
说得好像很禅，但如果你使用过它的话，你毫不怀疑它真的做到了。
似曾相识？
图：Pipe在乌克兰Stefano's 餐厅，无论是在它发光的莲蓬头上，内透照明的手法应用，或是这个餐厅中的设计基因，都能让我们感觉有点似曾相识对吗？没错，这个灯的设计师，就是瑞士建筑设计事务所赫佐格／德梅隆（Herzog ＆ De Meuron），即2008年北京奥运会主体会场“鸟巢”的设计师，这款灯由他们在2002年设计。
图：国内照明设计师学习内透、剪影照明手法时候的经典案例，国家体育馆－鸟巢，与Pipe同样出自Herzog ＆ De Meuron 之手。
一款好灯的烦恼永远在于，在你没见到实物之前，好像多牛X的摄影师都没法把它的神韵拍出来，或者说拍出来了，让杂志上的铜版纸毁了一大半。
Pipe 就是这样，把这款灯从包装中拿出来的时候，感觉它简直就像个活物，你甚至不怀疑它是生长在阿凡达星球中的罂粟花，刚被摘下来还发着神秘的光就被送来了。包裹着金属软管的，是一层半透明的橡胶质感涂层，你可以随意扭曲它，光从四壁不规则的铝内部反射镜中四散透出，浪漫得一塌糊涂。
图：Pipe试灯，它的艺术性更在于它是活的，它完全可以在你特有的空间中重新生长，重新被定义，你可以有无数种搭配的用法。
在中国市场，Artemide 目前多少显得有些孤独，因为很多人会单纯觉得它昂贵，包括一些设计师，对于一个初级市场而言，这再正常不过，因为我们敢保证那部分人都没有体验过Artemide。而目前代理商也大都就灯论灯地卖它，其实它远远不仅仅是一盏灯那么简单，更多带有装置雕塑的意味。
很多室内建筑设计师在建模时喜欢用它的模型，因为会为作品增色不少，然后甲方觉得贵，转头到网上找几百块的山寨货，这反而足以证明了它对设计带来的贡献。
不过，东施效颦，永远效不来气质。
另外，之所以从头到尾都坚持用 Artemide 夹杂在中文里而不使用其中文译名“雅特明特”，绝对不是为了装X，而是为了尊重。很多国外品牌来到中国的译名越来越随便，除了译音之外完全没有了品牌原来的涵义与韵味在其中，譬如丰田的 land Cruiser 陆地巡洋舰，多好的译文，意义气势全在，却因为各种原因，得用“兰德酷路泽”，念念，想死的心都有。
Pipe sospensione 吊顶「管灯」尺寸参考：
高度：138 cm
开孔直径：21 cm
底座直径：18 cm
颜色：透明
主要材质：钢铁、硅树脂、聚碳酸酯、金属软管
适合光源：节能灯 E27
零售价格参考：高级照明设计师一个月收入就能买，可以把它理解为一件装置雕塑作品，尤其荐简约的空间用它家的灯，既高大上地解决照明，又买了一件大师级别的不凡的艺术品，一举两得，物超所值。
如此灵活的Pipe，除了吊灯款 Pipe sospensione外，还有壁灯款 Pipe parete/soffitto 和落地灯款 Pipe terra，详见 Artemide 官方网站（点击左下角“阅读原文”直达）。
（执行编辑：Suzanne；责任编辑：曹传双。本文属于照明微课堂《每周一灯》栏目原创文章，版权归照明微课堂所有，转载请注明作者和出处。图片资料部分由项目设计、施工单位提供。）
